18 shifts found in Cook Islands Maori (Rarotongan)
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29021 | to hear / to listen | → | to obey | Accepted | Open | Show map |
| 31978 | twilight, especially morning | → | tomorrow | Accepted | Open | Show map |
| 33456 | face | — | eye | Accepted | Open | Show map |
| 18848 | copper | — | brass | Accepted | Open | Show map |
| 15346 | moon | — | month | Accepted | Open | Show map |
| 33273 | to find | — | to know | Accepted | Open | Show map |
| 29368 | man (male) | — | husband | Accepted | Open | Show map |
| 44367 | used figuratively to denote a man or a male | ← | penis | Accepted | Open | Show map |
| 25306 | stone (piece of rock) | → | kernel of a fruit | Accepted | Open | Show map |
| 39660 | bitterness, to be bitter | — | sourness, to be sour or acid | Accepted | Open | Show map |
| 36948 | rib | → | side (of person or thing) | Accepted | Open | Show map |
| 28361 | female breast | — | udder | Accepted | Open | Show map |
| 33696 | eye | → | eye of coconut | Accepted | Open | Show map |
| 33710 | eye | → | eye of a needle | Accepted | Open | Show map |
| 33779 | eye | → | point of a needle | Accepted | Open | Show map |
| 35209 | eye | → | edge of a blade, tool or weapon | Accepted | Open | Show map |
| 35210 | eye | → | the point of a sharp instrument | Accepted | Open | Show map |
| 48308 | dry | — | dirty | New | Open | Show map |